Konrad August Noben-Trauth

Nachruf auf Deutsch ist unten

Konrad Noben-Trauth, age 61, died March 12, 2021 at his home in Lake Park of glioblastoma brain cancer.

Konrad August Trauth was born September 9, 1959 in Herxheim Germany, the second of four children to Erhard and Elfriede (Knecht) Trauth. His parents described Konrad as a quiet child who served as a church altar boy and helped his grandparents in their vineyard. He studied Latin and Greek in Eduard Spranger Gymnasium and learned to play chess on the train ride to school.

From 1978-80, Konrad was a Jesuit Novice at the Rupert-Mayer-Haus in Nürnberg. After leaving the Novitiate, Konrad worked as a nurse then studied Genetics and Microbiology at the University of Heidelberg, and as a Heidelberg Scholar at the University of Kentucky, graduating in 1990. He continued his studies at the Max-Planck-Institute in Freiburg and received a Doctorate in Molecular Biology in 1994.

It was at the Max-Planck-Institute in the Black Forest city of Freiburg that Konrad met Nancy Noben, who was on a postdoctoral fellowship. They were married April 7, 1994 in Freiburg and changed both of their last names to Noben-Trauth.

The couple then continued research in the United States at The Jackson Laboratory in Bar Harbor, Maine. Konrad’s work led to the discovery of an obesity gene, and he received the first of four U.S. patents.

From 1997–2012, Konrad headed an independent research laboratory at the National Institutes of Health near Washington, D.C. Using mouse models, his laboratory discovered human disease genes causing hearing loss. He published over fifty papers in high-impact journals and was nominated for the NIH Distinguished Mentor Award.

Restless for a new intellectual challenge, Konrad entered the William Mitchell College of Law in Saint Paul, Minnesota. He graduated magna cum laude in May 2016 and was employed as a law clerk with Schwegman, Lundberg, & Woessner in Minneapolis.

While living in Saint Paul, Konrad reconnected with his Jesuit roots and found prayer groups and close friends with the Ignatian Associates of the Twin Cities.

Konrad played several instruments including classic guitar, flute, and saxophone. He knitted sweaters and scarves, biked, went canoeing, followed Bayern Munich soccer, and had a passion for Mephisto shoes and German desserts! His signature cake was a Hazelnuss Kirsch Torte that he baked every Saturday for many years. Konrad and Nancy were members at Zion Lutheran in Detroit Lakes, Minnesota.

Konrad was diagnosed with terminal brain cancer in September, 2016. He chronicled his four-year journey at www.sevendeafmice.com. His life was extended in part to the exceptional care at Hennepin County Medical Center in Minneapolis. Konrad’s perseverance through multiple surgeries and hospitalizations was a quiet testimony to his unwavering faith.

He is survived by his wife, Nancy Noben-Trauth; brother-in-law, Chris Noben, both in Lake Park, MN; his family in Germany, mother Elfriede; brothers, Franz and Bernhard; sister, Susanne; niece, Christina; nephews, Benedikt and Philip. He was preceded in death by his father Erhard who died in 2018 at the age of 87.

A funeral service, officiated by Rev. Bruce Noennig of Zion Lutheran Church will be held Friday, March 19, 2021 at 1:00 at Wright Funeral Home in Hawley, Minnesota. A livestream of the service will be available on Konrad’s obituary page at www.wrightfuneral.com where a guestbook and video tribute may also be found.

Burial will be at Immanuel Lutheran Church Cemetery, Audubon, Minnesota.

Konrad Noben-Trauth erlag am 12. März 2021 im Alter von 61 Jahren einem Glioblastoma-Hirntumor. Er war zuletzt wohnhaft in Lake Park, Minnesota.

Konrad August Trauth wurde am 9. September 1959 in Herxheim, Deutschland geboren. Er war das Zweite von vier Kindern von Erhard Trauth und Elfriede Trauth, geborene Knecht. Seine Eltern beschrieben Konrad als ein ruhiges Kind, das seinen Dienst als Ministrant ableistete und seinen Großeltern im Weinberg half.  Er lernte Latein und Griechisch am Eduard-Spranger-Gymnasium und brachte sich auf der alltäglichen Zugfahrt zur Schule das Schachspiel bei.

In den Jahren 1978-80 absolvierte Konrad ein Jesuiten-Noviziat am Rupert-Mayer-Haus in Nürnberg. Nach Abschluss des Noviziats arbeitete Konrad als Krankenpfleger. Danach studierte er Genetik und Mikrobiologie an der Universität Heidelberg und war zeitgleich ein Heidelberger Stipendiat an der University of Kentucky. Konrad machte seinen Abschluss im Jahre 1990. Er setzte sein Studium am Max-Planck-Institut in Freiburg fort und erwarb den Doktortitel 1994 in Molekularbiologie.

Am Max-Plank-Institut in Freiburg, am Rande des Schwarzwalds, lernte Konrad auch Nancy Noben kennen. Nancy studierte zu der Zeit im Rahmen eines Post-Doktoranden-Stipendiums in Freiburg. Konrad und Nancy heirateten am 7. April 1994 und änderten ihren Nachnamen zu Noben-Trauth.

Konrad und Nancy forschten von nun an gemeinsam in den USA am Jackson Laboratory in Bar Harbor, Maine. Konrads Forschung führte zur Entdeckung eines Adipositas-Gens. Zugleich erhielt er das Erste von vier US-Patenten.

Von 1997 bis 2012 leitete Konrad ein unabhängiges Forschungslabor an den National Institutes of Health nahe Washington, D.C. Durch Forschung an Mäusen entdeckte sein Labor menschliche Krankheitsgene, die Hörverlust verursachen. Konrad veröffentlichte über fünfzig Aufsätze in hochrangigen Fachzeitschriften und wurde für den NIH Distinguished Mentor Award nominiert.

Auf der Suche nach neuen intellektuellen Herausforderungen begann Konrad ein Studium am William Mitchell College of Law in Saint Paul, Minnesota. Er schloss sein Studium im Mai 2016 mit magna cum laude ab und war anschließend als Rechtsreferendar bei Schwegmann, Lundberg & Wössner in Minneapolis tätig.

Während seiner Zeit in Saint Paul besann sich Konrad auf seine jesuitischen Wurzeln und fand Gebetsgruppen sowie enge Freunde innerhalb der Ignatian Associates of the Twin Cities.

Konrad spielte verschiedene Instrumente wie z.B. klassische Gitarre, Flöte und Saxofon. Er strickte Pullover und Schals, fuhr Rad und Kanu. Konrad war Fan des FC Bayern Münchens und hatte eine Vorliebe für bequeme Mephistoschuhe und deutsche Nachspeisen!  Seine Spezialität war Haselnuss-Kirsch Torte. Über viele Jahre hinweg backte er sie jeden Samstag.

Konrad und Nancy waren Mitglieder der Zion-Lutheran Church in Detroit Lakes, Minnesota.

Im September 2016 wurde bei Konrad ein Hirntumor im Endstadium diagnostiziert. Er beschrieb seine vier-jährige Reise auf www.sevendeafmice.com. Konrads Leben wurde durch die ausgezeichnete medizinische Hilfe des Hennepin County Medical Centers in Minneapolis maßgeblich verlängert. Konrads Widerstandsfähigkeit, über zahlreiche Eingriffe und Krankenhausaufenthalte hinweg, war ein stilles Zeugnis seines unerschütterlichen Glaubens.

Er hinterlässt seine Ehefrau, Nancy Noben-Trauth; seinen Schwager, Chris Noben, beide wohnhaft in Lake Park, Minnesota, und Familie in Deutschland: seine Mutter Elfriede, die Brüder Franz und Bernhard, seine Schwester Susanne, seine Nichte Christina, die Enkel Benedikt und Philip. Sein Vater war Ihm schon vorausgegangen: Erhard verstarb 2018 im Alter von 87 Jahren.

Die Trauerfeier mit Reverend Bruce Noennig aus der Zion Lutheran Church findet am Freitag, den 19. März 2021 um 13 Uhr im Wright Funeral Home, Hawley, Minnesota, statt. Ein Livestream des Gottesdienstes wird innerhalb Konrads Traueranzeige auf www.wrightfuneral.com zur Verfügung stehen. Ein digitales Gästebuch sowie ein Videonachruf finden sich dort ebenfalls.

Das Begräbnis wird auf dem Immanuel Church Cemetery in Audubon, Minnesota, stattfinden.